Popular Translations
Muhammad Asad
yet, behold, this [rejection] will indeed become a source of bitter regret for all who deny the truth [of God's revelation] –
Arthur John Arberry
Surely it is a sorrow to the unbelievers
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers
Arabic
وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَـٰفِرِینَ ٥٠
Transliteration (2021)
wa-innahu laḥasratun ʿalā l-kāfirīn